-
1 египетский
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > египетский
-
2 jeroglífico
m.hieroglyphic, hieroglyph, cryptogram, graffito.* * *► adjetivo1 hieroglyphic1 hieroglyph, hieroglyphic2 (juego) rebus————————1 hieroglyph, hieroglyphic2 (juego) rebus* * *1.ADJ hieroglyphic2. SM1) (=escritura) hieroglyph, hieroglyphic2) (=situación, juego) puzzle* * ** * *= hieroglyphic, hieroglyph.Ex. Paintings, writings and Egyptian hieroglyphics are proof of African contribution to the development of information and communication.Ex. Any scientist's explanation takes the form of a model: statues/icons, then paintings, cuneiform, hieroglyphs, written natural language, the language of mathematics, and finally computer programming languages.* * ** * *= hieroglyphic, hieroglyph.Ex: Paintings, writings and Egyptian hieroglyphics are proof of African contribution to the development of information and communication.
Ex: Any scientist's explanation takes the form of a model: statues/icons, then paintings, cuneiform, hieroglyphs, written natural language, the language of mathematics, and finally computer programming languages.* * *hieroglyphic1 (escritura) hieroglyphic, hieroglyph2 (acertijo) rebustodo esto es un jeroglífico para mí all this is a complete mystery to me, all this is completely over my head* * *
jeroglífico sustantivo masculino ( escritura) hieroglyphic, hieroglyph;
( acertijo) rebus
jeroglífico,-a
I adjetivo hieroglyphic
escritura jeroglífica, hieroglyphic writing
II sustantivo masculino
1 Ling hieroglyph, hieroglyphic
2 (pasatiempo) rebus
' jeroglífico' also found in these entries:
Spanish:
jeroglífica
- descifrar
* * *jeroglífico, -a♦ adjhieroglyphic♦ nm1. [inscripción] hieroglyphic2. [pasatiempo] rebus3. [problema] puzzle, mystery;estas instrucciones son un jeroglífico these instructions are indecipherable* * *m1 hieroglyphic2 rompecabezas puzzle* * *jeroglífico nm: hieroglyphic -
3 египетский
1. egypt2. egyptian3. Egyptian4. gyptian -
4 египетские письмена
Универсальный русско-английский словарь > египетские письмена
-
5 египетские иероглифы
General subject: Egyptian hieroglyphicsУниверсальный русско-английский словарь > египетские иероглифы
-
6 пиктографическое письмо
1) General subject: pictography, pictorial writing, pictural writing2) Religion: Egyptian hieroglyphics3) Linguistics: ideographic script, ideographic writing, ideography, pictographic writing, pictoral script, pictoral writing4) Information technology: picture writingУниверсальный русско-английский словарь > пиктографическое письмо
-
7 hieratisch
adj. hieratic, priestly, relating to the priesthood; of or pertaining to a cursive form of ancient Egyptian hieroglyphics; conforming highly to a certain style -
8 odcyfr|ować
pf — odcyfr|owywać impf vt to decipher [niewyraźne pismo, wiadomość, szyfr]; to decode, to decrypt [zakodowany tekst, symbole, system znaków]- odcyfrować hieroglify egipskie to decipher Egyptian hieroglyphicsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odcyfr|ować
-
9 иероглиф
1. hieroglyphic2. hieroglyph; hieroglyphic -
10 hieroglif
Ⅰ m (G hieroglifu) 1. Antrop., Archeol., Jęz. (ideogram) glyph; (egipski) hieroglyph; (Majów, Azteków) ideogram, (hiero)glyph; (chiński) character, ideogram- symbol przypomina egipski hieroglif the symbol resembles an Egyptian hieroglyph- chiński hieroglif, który znaczy „zapach” the Chinese character for ‘fragrance’- hieroglify (pismo ideogramowe) hieroglyphics, ideographic writing U2. Geol. (organiczny) trace fossil; (lodowcowy) stria(tion); (prądowy) (current) ripple mark- hieroglify uderzeniowe marks a. traces of impact (events)Ⅱ hieroglify plt żart. (nieczytelne pismo) hieroglyphics żart.- od godziny próbuję odczytać twoje hieroglify I’ve been trying to decipher your hieroglyphics for an hour now* * ** * *mi1. (jęz. = pismo egipskie) hieroglyphic, hieroglyph.2. (pl. pot. = bazgroły) hieroglyphics.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hieroglif
-
11 pi|smo
Ⅰ n 1. sgt (pisanie) writing- wynalazek pisma the invention of writing- wyrazy używane tylko w piśmie words which are used only in writing- znać angielski w mowie i w piśmie to have a good command of spoken and written English- umowa zawarta na piśmie a written contract- zobowiązać się do czegoś na piśmie to make a written commitment to do sth- przedstawić coś na piśmie to put sth in writing- mam to na piśmie I have it in writing- czy mogę mieć to na piśmie? can I have it in writing?2. (alfabet) writing (system), script- pismo Braille’a Braille- pismo runiczne runic writing, runes- zapisany pismem runicznym written in runes a. runic characters3. (wygląd liter) writing- czyjś charakter pisma sb’s (hand)writing- krój pisma a typeface- napisany drobnym/równym pismem written in a small/neat hand- to jej pismo it’s her handwriting- pismo maszynowe typescript4. (dokument) letter- pismo urzędowe an official letter- pismo z dnia 10 maja a letter dated a. of 10 May- pismo w sprawie czegoś a letter concerning sth- wystosować a. skierować pismo do kogoś to send a letter to sb- otrzymać pismo z banku/sądu to receive a letter from the bank/court5. (czasopismo) magazine- pismo ilustrowane an illustrated magazine- pismo młodzieżowe/literackie a teenagers’ a. young people’s/literary magazineⅡ pisma plt (dzieła) writings- pisma wszystkie Conrada the complete works of Conrad- pisma filozoficzne philosophical writings□ pismo alfabetyczne alphabetic writing (system)- pismo cerkiewne a. cyrylickie Cyrillic alphabet- pismo demotyczne demotic Egyptian script- pismo gotyckie Gothic script- pismo hieratyczne hieratic writing- pismo hieroglificzne hieroglyphics- pismo klinowe cuneiform writing- pismo obrazkowe picture-writing- pismo sylabowe a. sylabiczne syllabic writing- Pismo Święte the Bible, (Holy) Scripture(s)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pi|smo
См. также в других словарях:
Egyptian influence in architecture and visual arts — Egyptian architecture and the low perspective, hieratic styles of Egyptian art have undergone several revivals in the Western world. Various obelisks have been carried off as trophies by colonial powers, or bestowed as gifts by Egyptian leaders,… … Wikipedia
Hieroglyphics — Ancient picture writing where the characters represent recognizable objects, like people, birds, boats, etcetera. The most recognized Hieroglyphics were made by the Egyptians. Egyptian Hieroglyphics are composed of two types of signs,… … The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology
hieroglyphics — n 1 decipher Egyptian hieroglyphics signs, symbols, secret symbols, picture writing, pictograms, runes, code, cipher 2 cannot understand his hieroglyphics scribble, squiggle, bad/illegible handwriting, bad/illegible writing, scratch, scrabble… … Useful english dictionary
Egyptian Revival architecture — Egyptian Revival is an architectural style that makes use of the motifs and imagery of Ancient Egypt. It is generatlly dated to the enthusiasm for Ancient Egypt generated by Napoleon s conquest of Egypt and, in Britain, to Admiral Nelson s defeat … Wikipedia
Egyptian Bridge — (Египетский мост) in St Petersburg, Russia carries Lermontov Avenue over the Fontanka River.The one span suspension bridge that it replaced was of considerable historical interest as a remarkable monument to the early 19th century Egyptomania. It … Wikipedia
Egyptian hieroglyphs — A section of the Papyrus of Ani showing cursive hieroglyphs … Wikipedia
Egyptian Theatre (DeKalb, Illinois) — Infobox nrhp | name = Egyptian Theatre caption = The Egyptian Theatre in DeKalb, Illinois. location = DeKalb, DeKalb County, Illinois lat degrees = 41 lat minutes = 55 lat seconds = 53 lat direction = N long degrees = 88 long minutes = 45 long… … Wikipedia
Egyptian Building — Infobox nrhp | name =Egyptian Building nrhp type = nhl caption = Front view of the Egyptian Building location= Richmond, Virginia lat degrees = 37 lat minutes = 32 lat seconds = 25 lat direction = N long degrees = 77 long minutes = 25 long… … Wikipedia
hieroglyphics — hi|er|o|glyph|ics [ ,haı(ə)rə glıfıks ] noun plural 1. ) writing that uses pictures and symbols to represent sounds and words, especially Ancient Egyptian writing 2. ) written words or symbols that are difficult to read or understand … Usage of the words and phrases in modern English
hieroglyphics — UK [ˌhaɪərəˈɡlɪfɪks] / US [ˌhaɪ(ə)rəˈɡlɪfɪks] noun [plural] 1) writing that uses pictures and symbols to represent sounds and words, especially Ancient Egyptian writing 2) written words or symbols that are difficult to read or understand … English dictionary
Reformed Egyptian — Not to be confused with Demotic (Egyptian). Part of a series on The Book of Mormon … Wikipedia